聚光灯系列
地区保护主义者父子团队将弗吉尼亚农民与保护项目联系起来
当美国国家自然资源保护委员会的地区环保人士特伦顿·豪厄尔在帮助弗吉尼亚州农民改善水和土壤质量的工作中遇到困难时，他通常知道该给谁打电话——他的父亲安东尼·豪厄尔，他在该州担任同一职位已经37年了。
作为罕见的NRCS自然资源保护主义者父子二人组，豪厄尔夫妇支持弗吉尼亚农民组成的多样化社区——无论大小，城市和农村——寻找正确的技术和财政机制来改善他们的土地。作为第三代和第四代家庭农民，豪厄尔夫妇努力将一种共享的方式带到他们各自的地区，用一种常识性的、社区向前的风格来支持他们的弗吉尼亚农民同胞。
特伦顿在弗吉尼亚州切萨皮克市的NRCS现场办公室工作，他说:“我们的工作地点相距两小时，但我们经常在不同的情况下互相转换，一起工作完成工作。”“农民面临的障碍总是在变化，作为顾问，我们永远不应该停止学习和倾听。”
“有了我儿子和我们的社区伙伴，我们的网络是如此强大，我们会在需要的时候互相帮助，”安东尼表示赞同。
作为NRCS的保护主义者，特伦顿和安东尼为有兴趣采用新的保护措施的农民提供了关于潜在有效性和投资回报的信息和建议。“我们通过农业法案项目提供财政援助，帮助他们探索这些不同的方法，”安东尼解释说。
安东尼和特伦顿·豪威尔
nrc地区自然资源保护者
维吉尼亚州
“我们如何帮助生产者实现他们的目标，获得投资回报，同时让世界变得更美好?”这是我前进的动力。”
特伦顿豪厄尔
nrc地区自然资源
切萨皮克,弗吉尼亚州
在他的职业生涯中，安东尼见证了许多农民保护方式的演变，因为他看到覆盖作物从一个小众实践到一个更广泛的方法。
“和我一起工作的大多数种植覆盖作物的农民已经种植了一段时间，”他解释说。“现在他们开始扩展到多品种覆盖作物——一开始可能会更昂贵，但它是有回报的。农民们看到了好处，这是最重要的。”
豪厄尔夫妇与弗吉尼亚各地水土保持区和合作推广机构的合作伙伴合作，帮助鼓励采用保护措施，同时为他们所在地区的农民提供强大的支持网络。
根据特伦顿的经验，在农民分享自己的成功故事时给予支持，是让感兴趣的农民相信通过NRCS支持可获得环境和经济效益的关键。“很多时候，制作人是通过口口相传得知这些节目的成功。他们的邻居已经尝试过了，而且效果不错。”“农民们知道他们可以通过NRCS获得经济援助，所以他们更倾向于尝试新的保护措施。”
作为小农，豪厄尔夫妇深知作为顾问建立信任时建立社区和联系的重要性。安东尼开玩笑说，他经常发现自己在周六早上与当地五金店的农民谈论保护项目。
“我喜欢和弗吉尼亚的农民一起工作，”特伦顿表示赞同。“我们之间的联系更加紧密，因为我有同样的背景。我能理解他们所经历的一切，说他们的语言，理解他们想要实现的目标。”
除了通过NRCS支持弗吉尼亚各地的农民，豪厄尔夫妇还在自己280英亩的家庭农场中获得了使用保护措施的第一手经验。对安东尼来说，他希望和儿子一起工作不仅能为其他弗吉尼亚农民带来价值，还能为他们自己的农场建设一个可持续的未来。
“我不想知道一切，”安东尼笑着解释道。“特伦顿总有一天会接管农场，我希望他现在就能对这片土地有所投入。”
当他展望未来时，特伦顿专注于如何为他的家庭和社区提供一个积极的未来。“我们如何帮助生产商实现他们的目标，获得投资回报，同时让世界变得更美好?”特伦顿问道。“这是我前进的动力。我希望我们留下的遗产是，我们留下的土地比我们发现它时更好。”
“农民们看到了好处，这是最重要的。”
安东尼·豪厄尔
nrc地区自然资源
弗吉尼亚州Dinwiddie
